ja/codemp/ravl